Comercio exterior y desigualdad social: un comparativo CAN - Mercosur

Abstract

La década de los años noventa fue crucial para el impulso de la apertura económica en los países latinoamericanos; a principios de la primera década de este siglo se establecieron objetivos sociales específicos. En este contexto se enmarca este artículo que busca responder la pregunta: ¿el cambio del comercio exterior se ve reflejado en menores brechas de desigualdad social? Los resultados corresponden a la primera fase de una investigación que relaciona los niveles de pobreza con la productividad eco‑ nómica de los países, sin enfatizar en la política económica y/o social (objeto de la siguiente fase). Se presenta un panorama de comercio exterior, crecimiento económico y desigualdad social en Suramérica durante los años 1999 y 2006. El análisis de indicadores básicos pareciera no reflejar que el aumento del comercio exterior a 2006, comparado con 1999, se haya manifestado en una mejor equidad social y reducción de la pobreza

The 1990´s decade was crucial for economic aperture impulse in latin-ameri‑ can countries: during the beginning of the first decade of this century, some specific social objectives were settled. Regarding this context, this paper seeks to answer the following ques‑ tion: is foreign trade change reflected in lower social inequality gaps? The results found here correspond to the first researching stage relating poverty levels with the economic productivities of countries, without emphasizing the economic and / or social policy (sub‑ ject of the next stage). An overview of foreign trade, economic growth and social inequality in South America during 1999 and 2006 is proposed. An analysis of basic indicators does not seem to reflect the increases in foreign trade for 2006 compared with 1999, showing no improvements in terms of social equity and poverty reduction